Réalisations et production
Réalisation vidéo corporatif, publicité, documentaire, communications internes ou externes, de formation, de sensibilisation ou d'information, vidéo de langue anglaise avec narrateur bilingue ou autres langues selon vos traducteurs. Nous produisons des émissions télé pour la chaîne maCommunauté de TELUS.
Exemples de collaboration et de réalisation télé et documentaire
A Land is reborn - Haïti | Roncalli International Foundation
Ce vidéo a été réalisé avec la fondation Roncalli avec des images et un tournage fournient par l'équipe des communication de la fondation. Nous avons travaillé à distance sur le projet de Saint-Pamphile à Montréal. Le vidéo a été traduit par l'équipe des communications et adapté par visiontrame en version anglaise. Nous avons travaillé sur cette réalisation pour l'anniversaire des 5 ans du 5e anniversaire du séisme survenu le 12 janvier 2010.
IRIS Mundial Haïti 2013 (english version)
Vidéo traduit par une collègue et avec sa voix en narration.
Le tournage a été réalisé par Marco Pelletier. Documentaire réalisé par visiontrame au printemps 2013. Une équipe d'IRIS Mundial composée de plusieurs professionnels de la santé (ophtalmologistes, optométristes, opticiens, infirmières, autres bénévoles) et des professionnels locaux ont eu le privilège d'apporter des soins essentiels à la communauté d'Anse-à-Galets ( I' île de la Gonave Haïti). Durant le séjour en janvier 2013 plus de 1800 personnes ont reçu des soins. Marco Pelletier de VISIONTRAME a suivi le groupe avec ses caméras durant la mission. VISIONTRAME et IRIS Mundial vous partagent cette belle aventure !
​
IRIS Mundial Team composed of several health care professionals (ophthalmologists, optometrists, opticians, nurses and other volunteers) and local professionals have had the privilege to provide essential care to the community of Anse-à-Galets(Gonave Island Haiti). During the stay in January 2013 more than 1,800 people received care. I followed the group with my camera during this expedition and during my stay I experienced a lot of emotions. VISIONTRAME and IRIS Mundial you share this great adventure!